:17:01
Stiti cine a facut asta?
:17:03
Benny.
:17:06
Leo!
:17:08
- Ai un telefon? - Il suni pe omuletul ala caraghios?
:17:11
Da.
:17:12
- E totul in regula? - Da, ne descurcam.
:17:16
Sa ma suni.
:17:19
E acolo? Ajungem acolo imediat.
:17:23
- Butters, ne duci tu? - Sigur, sa mergem.
:17:27
Leo e la dentist. Sa mergem!
:17:33
Stai jos.
:17:40
Capitane Murtaugh,
:17:42
stiu ca nu e momentul potrivit,
:17:45
dar as dori sa va spun unele lucruri despre mine.
:17:49
Cred ca stiu despre ce e vorba.
:17:52
Stiti?
:17:54
E in regula.
:17:56
Este?
:17:58
Oamenii au dreptul sa faca ceea ce ii face fericiti.
:18:00
Dar sa nu te astepti sa imi si placa.
:18:03
Inteleg ca nu va este usor.
:18:05
Pentru mine asta e imposibil!
:18:08
Speram ca ne putem intalni de sarbatori, de Craciun.
:18:12
De ce sa fie nevoie sa ne intalnim de Craciun?
:18:16
- Am facut si eu o incercare. -Incearca in alta parte.
:18:19
Fa ce vrei, dar nu ma baga in chestia asta.
:18:21
- Am inteles. - Nu vreau sa mai aud nimic.
:18:24
Nici un cuvant.
:18:26
De ce zambesti? Mai bine te-ai gandi cum putem sa-l abordam pe Benny.
:18:30
M-am gandit deja.
:18:33
Cu ce va pot ajuta?
:18:34
Ma doare fundul.
:18:36
Ma doare maseaua! Aici e stomatologia sau urologia?
:18:38
- Va rog sa nu faceti galagie. - Incerc! Dar ma doare!
:18:41
De ce nu mergeti la stomatologul dumneavoastra?
:18:44
Pentru ca e la Detroit, de-asta!
:18:47
- Imi pare rau. - Va pare rau? Chemati medicul!
:18:50
Scuzati-ma ca va deranjez, dar avem o ugenta.
:18:53
A venit cineva
:18:55
Il doare foarte rau maseaua. Va rog sa-l vedeti.