:06:05
ДЕВЯТЬ МЕСЯЦЕВ СПУСТЯ
:06:09
Какая живучая.
:06:13
Если акула продырявит катер,
счёт я пришлю тебе, Лео.
:06:16
-Я не собирался её ловить.
-Почему ты хочешь оставить её?
:06:19
Да, зачем она тебе?
:06:21
Её челюсть украсит мою стену.
:06:23
Для начала пусть не кусается.
:06:24
Может, она заснёт.
:06:26
Поговори с ней.
И она уснёт.
:06:28
-Она не выглядит уставшей.
-Она измотается, пожирая Лео.
:06:31
Акулы едят себе подобных?
:06:36
Хватит!
У меня швы!
:06:39
Где моя сумка?
:06:41
На корме справа.
:06:43
Правый борт, это слева?
:06:44
Нет, слева нос.
А корма - справа.
:06:48
Справа, да. Справа корма.
Понял!
:06:51
-Выбирай.
-Проверь обе стороны.
:06:53
Осторожней! Прямо за тобой, акула!
:06:58
Может, выбросить её за борт.
:07:00
Выброси их обоих.
:07:03
Свидетелей нет.
И нам это сойдёт с рук.
:07:09
Ты тоже?
:07:14
Я не хотел вмешиваться...
:07:18
...но ты и Лорна.
:07:21
У вас будет ребенок,
вы живёте вместе.
:07:25
Но вы не женаты.
:07:28
Это нарушает систему
ценностей твоей семьи?
:07:31
Я просто пытаюсь понять.
:07:36
Риана тоже не замужем.
:07:38
Это удар ниже пояса.
:07:44
Знаешь, когда я был женат...
:07:47
...это было здорово. Понимаешь.
:07:49
Ты надеваешь кольцо.
Даёшь обязательства.
:07:52
Ты делаешь всё....
:07:56
Она погибла, потому что я коп.
:07:59
Она умерла, потому что
я коп и я....