:30:02
Я устал.
:30:03
А я не могу победить.
:30:05
Боже!
:30:07
Мы получили повышение,
а я ничего об этом не знаю?
:30:12
Мне нужно зайти в банк.
:30:14
С чем ты пойдёшь, если тебя
всё время обчищают?
:30:19
Эй, ребята.
:30:21
Эй, Триш!
:30:23
-Дети ушли?
-Да. И мы разорены.
:30:26
Лорна здесь?
:30:28
Она на кухне,
у неё 3-й завтрак.
:30:30
Я помню это состояние.
:30:33
-Извини!
-Обожаю, когда ты так делаешь.
:30:37
Ты потрясающе выглядишь.
:30:39
Подожди, ведь ей придётся
одной растить ребёнка.
:30:42
У меня всё будет прекрасно.
:30:44
Вернётся сюда, и ты ещё
будешь укачивать ребенка.
:30:47
Лучше так, чем неудачное
замужество.
:30:51
За копа или кого-то ещё.
:30:54
Верно.
:30:55
Пошли, ребята.
До встречи.
:30:57
Я должен попрощаться.
:30:59
Поспеши!
:31:01
Объедаешься!
:31:02
Хватит меня целовать.
Попробуй это.
:31:05
Не приставай к моей девушке.
:31:07
Я не шучу. Не приставай
к моей подружке.
:31:10
-Шучу!
-Пейджер с собой?
:31:14
Человек-птица
ловит живой танк
:31:18
-Я знаю.
-Это ты виноват.
:31:21
Это из-за тебя.
Вся эта дешевка.
:31:23
Треплешься тут повсюду.
:31:27
Ладно, внимание!
:31:29
Прошел почти год.
Хватит ржать над этим!
:31:34
-Хватит значит хватит!
-Пожалуйста! Хватит!
:31:37
Именно мне всегда и попадает.
:31:39
Мы можем проявить зрелость?
:31:41
Если я найду этого гада,
он у меня получит.
:31:45
Я поймаю засранца, который
вешает моё фото, вот так!
:31:50
-Он у меня получит.
-Капитан.
:31:54
Я всё надеюсь увидеть
знакомые лица.
:31:57
Вместо этого вижу юнцов,
чьи имена едва помню.