:29:00
Я освобождаю рабов...
:29:02
...а мои предки были лишены этого.
:29:08
Это мой шанс сделать
что-нибудь правильно.
:29:14
Почему ты сразу не сказал?
Я бы не надоедал.
:29:17
Помощь нужна?
:29:20
Где он?
:29:25
Что на этот раз,
продукты или деньги?
:29:27
-Продукты и деньги.
-Деньги.
:29:28
Я вижу вас чаще, чем
когда вы жили здесь.
:29:30
Теперь мы самостоятельные.
:29:32
А деньги на что?
:29:33
-На шлюх, наркотики...
-Контрацептивы.
:29:36
Ты видишь, как они
разговаривают со мной?
:29:38
Теперь обучение стоит дорого.
:29:42
Я оплачиваю обучение.
И ваши дипломы тоже!
:29:46
Это аванс за будущего
пустомелю.
:29:49
Убирайтесь и бегом в школу.
:29:52
Я плачу за обучение.
:29:54
И за свои деньги
я хочу видеть результаты.
:29:57
Спасибо за деньги.
:30:02
Я устал.
:30:03
А я не могу победить.
:30:05
Боже!
:30:07
Мы получили повышение,
а я ничего об этом не знаю?
:30:12
Мне нужно зайти в банк.
:30:14
С чем ты пойдёшь, если тебя
всё время обчищают?
:30:19
Эй, ребята.
:30:21
Эй, Триш!
:30:23
-Дети ушли?
-Да. И мы разорены.
:30:26
Лорна здесь?
:30:28
Она на кухне,
у неё 3-й завтрак.
:30:30
Я помню это состояние.
:30:33
-Извини!
-Обожаю, когда ты так делаешь.
:30:37
Ты потрясающе выглядишь.
:30:39
Подожди, ведь ей придётся
одной растить ребёнка.
:30:42
У меня всё будет прекрасно.
:30:44
Вернётся сюда, и ты ещё
будешь укачивать ребенка.
:30:47
Лучше так, чем неудачное
замужество.
:30:51
За копа или кого-то ещё.
:30:54
Верно.
:30:55
Пошли, ребята.
До встречи.
:30:57
Я должен попрощаться.
:30:59
Поспеши!