:57:00
Очень серьёзное, мистер Большая
Шишка. Это дорогая собака.
:57:05
-Большая.
-Борзая.
:57:07
Как хотите, как хотите!
:57:09
И ты нашел её?
:57:11
Вроде бы.
Послушайте, как было.
:57:14
Вместо того, чтобы искать собаку,
я взял пса в питомнике.
:57:18
Привел домой, перекрасил.
Выглядит точно, как их собака.
:57:22
Собака была такой дрянью.
:57:23
Она исцарапала меня.
Но я сделал дело.
:57:25
Ничего себе частное расследование.
:57:28
Вентура, истребитель животных.
:57:30
Это крупная кража.
:57:32
А с подлогом ещё и преступление.
:57:33
Правда?
Ребята, вы всегда шутите.
:57:36
Понял. А вот и крутой тип. Меня нет.
:57:42
Пирожок!
:57:43
Это его ты ловил в Чайнатауне?
:57:45
Люди на корабле были убиты
из идентичного оружия.
:57:48
Он и есть твой стрелок.
:57:51
Парень, который сбежал от меня.
:57:52
Он недалеко ушёл.
Его нашли на крыше неподалёку.
:57:56
Задушенного.
Голуби выклевали ему глаза.
:58:00
Классно.
:58:01
Извините.
:58:05
Ненавижу эти телефоны!
Тебе звонят, связь прерывается.
:58:09
Ты звонишь, связь прерывается!
:58:11
Знаете, что они делают?
Они имеют вас с этими телефонами.
:58:15
Обожают, когда связь прерывается.
И знаете почему?
:58:18
Когда вы перезваниваете...
:58:20
...вы снова платите за первую
минуту по высоким тарифам.
:58:24
Если удастся перезвонить...
:58:26
...ведь вашей 3-часовой батарейки
хватает на 20 минут.
:58:30
Если вы за холмом, она садится....
:58:32
Или вы едете в туннеле.
А телефоны делают всё меньше!
:58:36
Знаете почему?
Чтобы вы могли его потерять.
:58:39
И тогда вы снова покупаете новый.
:58:42
Нужно два часа, чтобы
дозвониться по межгороду.
:58:48
Я сбился! Отключаюсь.
Нужно начинать опять!
:58:52
Я никогда не терял свой
телефон для плавания.
:58:55
А сканнеры! Они засекают твой
номер и звонят по всему миру!
:58:59
Кто-то с моего телефона
позвонил в Афганистан!