Lethal Weapon 4
к.
для.
закладку.
следующее.

:59:03
Я даже не знаю, как выглядит
этот Афганистан.

:59:07
А если бы и знал, то не стал бы
говорить с этими засранцами!

:59:11
Я бы с папашей не говорил так долго!
:59:13
Они имеют вас с этими телефонами!
:59:16
Вы знаете, когда едете по прямой?
Подождите.

:59:19
Почему я говорю...?
:59:22
-Лео Гетц, частный сыщик.
-Частный детектив?

:59:25
Вы бы могли разыскать
мои гениталии.

:59:29
Что разыскать?
:59:30
Мои гениталии, тупой кретин.
Да заткнись ты!

:59:34
Очень смешно!
Ты вводишь меня в расходы.

:59:37
3 доллара за соединение.
Они имеют меня, теперь ты!

:59:40
По телефону ты такой крутой.
:59:42
Точно!
Крутой телефонный парень!

:59:44
Почему мы говорим по телефону?
:59:45
Убирайся отсюда.
Иди домой!

:59:48
Что у тебя с лицом?
:59:50
Нет означает нет!
:59:54
Я ему понравлюсь, говорю тебе.
:59:56
Он будет первым.
1:00:00
Как скажете! Как скажете!
1:00:07
Знаешь, нужно нанять его.
1:00:10
Нанять Лео?
1:00:11
Он может следить за дядей Бенни.
1:00:13
-Бенни заметит его.
-Да!

1:00:15
-Он сведёт его с ума.
-Бенни убьёт его.

1:00:20
Давай наймём его!
1:00:22
Я воняю как кофейный осадок.
1:00:27
Ты не против, если я заеду домой
и сменю рубашку?

1:00:30
Кофейный осадок совсем
меня не беспокоит.

1:00:33
Если судить по твоей одежде.
1:00:35
Что это должно значить?
1:00:39
У меня нет модных костюмов,
как у тебя. Как и у многих копов.

1:00:42
Что это должно означать?
1:00:46
Мне стало любопытно,
откуда у тебя деньги?

1:00:50
А ты как думаешь?
1:00:52
-Откуда, по-твоему?
-Не знаю.

1:00:54
-Это не моё дело.
-Ты не знаешь!

1:00:57
Триш даёт мне деньги.

к.
следующее.