Lethal Weapon 4
к.
для.
закладку.
следующее.

1:29:27
Всё нормально.
1:29:28
Риггз. Ответь, Риггз.
1:29:30
Риггз, это Мёртах.
1:29:33
Меня достали эти подонки.
Давай найдём их и пристрелим.

1:29:37
Встречаемся с Бисквитером
на Саут Спринг.

1:29:40
Что случилось?
1:29:43
Они нашли мои часы.
1:29:48
Они убили Хонга, его дядю,
и дядю Бенни тоже. Тела там.

1:29:52
-А где остальная семья?
-В безопасности.

1:29:55
Полиция накрыла подпольный цех.
1:29:59
Семью Хонга держали там,
а потом перевезли сюда.

1:30:05
Они печатали смешные деньги.
1:30:07
Краска еще не высохла.
1:30:09
-А где лица?
-Поэтому я назвал их смешными.

1:30:12
Зачем они печатают
китайские деньги?

1:30:14
Разве они могут обменять их здесь?
1:30:16
-Только в Китае.
-Ренминби.

1:30:18
Я вспомнил.
1:30:21
Дядя Хонга был художником.
Может, гравером.

1:30:25
Доставка его семьи могла быть
оплатой за его работу.

1:30:29
-Неубедительно.
-Вовсе нет.

1:30:30
Говори дальше. Что?
1:30:32
Бенни что-то говорил о...
1:30:35
...выкупе своих праотцов.
1:30:37
Что ты сказал?
1:30:39
Бенни что-то говорил
о выкупе своих праотцов.

1:30:43
Ты говорил предков.
1:30:44
А какая разница?
1:30:46
Их четверо.
Четыре отца.

1:30:50
Они были главарями
Гонконгской Триады.

1:30:52
Они исчезли из тюрьмы.
1:30:54
Красные посадили их,
когда захватили Гонконг.

1:30:56
Держу пари, они здесь.
1:30:57
Чёрт, мы молодцы.
1:30:59
Забери Пинга. Не хочу,
чтобы он увидел тела.


к.
следующее.