1:30:05
Они печатали смешные деньги.
1:30:07
Краска еще не высохла.
1:30:09
-А где лица?
-Поэтому я назвал их смешными.
1:30:12
Зачем они печатают
китайские деньги?
1:30:14
Разве они могут обменять их здесь?
1:30:16
-Только в Китае.
-Ренминби.
1:30:18
Я вспомнил.
1:30:21
Дядя Хонга был художником.
Может, гравером.
1:30:25
Доставка его семьи могла быть
оплатой за его работу.
1:30:29
-Неубедительно.
-Вовсе нет.
1:30:30
Говори дальше. Что?
1:30:32
Бенни что-то говорил о...
1:30:35
...выкупе своих праотцов.
1:30:37
Что ты сказал?
1:30:39
Бенни что-то говорил
о выкупе своих праотцов.
1:30:43
Ты говорил предков.
1:30:44
А какая разница?
1:30:46
Их четверо.
Четыре отца.
1:30:50
Они были главарями
Гонконгской Триады.
1:30:52
Они исчезли из тюрьмы.
1:30:54
Красные посадили их,
когда захватили Гонконг.
1:30:56
Держу пари, они здесь.
1:30:57
Чёрт, мы молодцы.
1:30:59
Забери Пинга. Не хочу,
чтобы он увидел тела.
1:31:04
10 к одному, я знаю, где деньги...
1:31:07
...и где Четыре Отца.
Позвольте позвонить.
1:31:10
Не уезжайте без нас.
1:31:12
Отличная работа!
Ты должен быть детективом.
1:31:14
Иногда получается.
1:31:22
Дядя Бенни.
1:31:24
Я уже привык к старому козлу.
1:31:26
Чертовски здорово.
1:31:28
А этот варёный рис, "засланец".
1:31:38
-Который из них Хонг?
-Перед вами.
1:31:41
Мне нужно полное заключение
по вскрытию всех троих.
1:31:48
Отцы и их дети.
1:31:53
Я позабочусь о твоих, приятель.
1:31:55
Нам пора!
1:31:56
-Береги себя.
-Куда едем?
1:31:59
-В гавань Лос-Анджелеса.
-А что там?