:24:00
- Ne bi rekla.
- Hvala ti.
:24:01
Mislil sem da sem
vsaj kot malo veèje Planine.
:24:04
Ve da se alim.
:24:07
- To pravi, da bi mi bilo bolje.
- Ali ni tako.
:24:11
Ve da se zafrkavam.
:24:12
S tabo sam prila
do tevilnih vrhuncev.
:24:15
No sedaj sem laèna.
:24:19
Ko rodi, raznesla
bova vrh Triglava.
:24:21
- Prinesla sem ti utipak.
- Da? Policijska hrana.
:24:24
Kako si vedela?
:24:27
Odla sem v Notranjo kontrolo.
:24:30
Kako je pri izdajalcih?
:24:31
- Izvedela sem nekaj dobrega.
- Nekaj soènega?
:24:34
Dobili smo anonimno prijavo.
:24:37
Ja Roger sprejema podkupnino.
:24:40
To ni res.
:24:42
Vem. Sigurno nekdo
gad ki ga je zaprl.
:24:45
No novi èolni in
dva otroka na tudiju...
:24:48
...mislila sem da mora vedeti.
:24:50
Jaz sem ga nagovarjal, da vzame denar.
:24:53
nehaj, Riggs!
Ne posluam te! Noèem!
:24:57
Niti besede veè
o tem. alim se.
:24:59
- Grozno!
- alim se.
:25:01
Ne reèi mu da sem ti to rekla.
Ima dovolj problemov...
:25:04
...planil bo. Bo
grozno. Samo tiho bodi.
:25:09
Kako to misli?
:25:13
Na primer?
:25:14
- Splono probleme.
- Mislila si na kaj doloèenega.
:25:17
Imam nos za to. Kaj?
:25:20
Navaljuje. Ne elim o tem.
:25:23
Sprosti duo.
Bolje ti bo.
:25:27
Ne prestanem dokler ne pove.
:25:29
Povej.
:25:30
Povedal ti bom! Noseènost mi je udarila v glavo!
:25:35
Kaj je? Kaj?
:25:37
Punce mi napadajo. Kaj?
:25:40
Obljubi da nièesar ne bo povedal.
:25:44
- Obljubim.
- Z deno roko!
:25:46
Obljubim, da nikoli ne povem!
:25:48
Obljubim. Kaj?
:25:50
Ve kako bi Roger reagiral ko bi
mu kèerka hodila ven s policaji?
:25:53
Ubil bi jih. Pa?
:25:55
Rianne je oenjena za enega. On
je oèe. Boji se povedati Rogeru.
:25:59
Lani sta se spoznala, zaljubila,
zanosila je in oenila sta se.