Lethal Weapon 4
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:25:01
Ne reèi mu da sem ti to rekla.
Ima dovolj problemov...

:25:04
...planil bo. Bo
grozno. Samo tiho bodi.

:25:09
Kako to misliš?
:25:13
Na primer?
:25:14
- Splošno probleme.
- Mislila si na kaj doloèenega.

:25:17
Imam nos za to. Kaj?
:25:20
Navaljuješ. Ne želim o tem.
:25:23
Sprosti dušo.
Boljše ti bo.

:25:27
Ne prestanem dokler ne poveš.
:25:29
Povej.
:25:30
Povedal ti bom! Noseènost mi je udarila v glavo!
:25:35
Kaj je? Kaj?
:25:37
Punce mi napadajo. Kaj?
:25:40
Obljubi da nièesar ne boš povedal.
:25:44
- Obljubim.
- Z deno roko!

:25:46
Obljubim, da nikoli ne povem!
:25:48
Obljubim. Kaj?
:25:50
Veš kako bi Roger reagiral ko bi
mu kèerka hodila ven s policaji?

:25:53
Ubil bi jih. Pa?
:25:55
Rianne je oženjena za enega. On
je oèe. Boji se povedati Rogeru.

:25:59
Lani sta se spoznala, zaljubila,
zanosila je in oženila sta se.

:26:03
Nihèe ni povedal Rogeru?
:26:05
Bodo ko se otrok rodi.
:26:06
To gre v paketu?
Vzami ali pusti?

:26:10
- Ali Trish ve?
- Ve.

:26:12
Ne ve da ti veš.
Ali Trish ve.

:26:15
Kdo je sreèen,
kmalu mrtev zet?

:26:18
- Kdo?
- Nar. Lee Butters.

:26:21
To je vse boljše! A ni
èudno da se prilizuje Rogu!

:26:24
Prinesi jabolka, kavo, deke...
:26:26
Brez besed! Ti povem.
:26:29
Nièesar mu ne povem. Ubil bi me.
:26:33
Najboljši mi je prijatelj.
To ne bi bilo v redu. Ne bom ga jezil.

:26:39
Obljubim.
:26:43
Ne moremo odloèati o
moškem imenu. Nosim deklico.

:26:47
Dobro. Piadora.
:26:49
Všeè mi je Piadora. Lepo.
:26:54
Meni je to ime všeè.
:26:59
Govorima o imenih za otroke.
Ali je Rianna izbrala?


predogled.
naslednjo.