Lethal Weapon 4
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:52:01
- Dokler vaju smrt ne loèi?
- Ja.

1:52:04
Lorna, vzameš Martina za moža?
1:52:06
- Ja, vzamem.
- itd, itd. isto.

1:52:09
Proglašam vaju za moža in ženo.
1:52:11
Lahko poljubite nevesto.
Ste jo že.

1:52:13
- V redu, gremo.
- Ne, èakajte!

1:52:15
Stojte!
1:52:17
Kaj on...
1:52:18
Rabim ta kozarec!
1:52:21
Ne, k hudièu!
Kaj to delaš?

1:52:24
Razgovarjaj z roko.
Takoj se vrnem.

1:52:27
Veš koliko sem potreboval
da to napolnim? Celi dan.

1:52:30
Nehigijensko.
Kaj je to?

1:52:33
- Morate razbiti steklo.
- Imel bom scalnico po èevljih.

1:52:36
Samo daj!
1:52:38
Mazeltov. Gremo.
1:52:41
Vrni se, gad mali!
1:52:44
Vdahni, izdahni.
1:52:45
Leo, prosim te.
1:52:48
Konèal si tukaj.
rabi te nekdo drug.

1:52:56
Sreèno, Lorna, Riggse.
1:53:02
Hvala najlepša.
1:53:07
Ostani tu.
Spoznaj otroka.

1:53:09
Sreèno, Lorna. V redu!
1:53:17
Evo, prihaja.
1:53:21
Evo ga.
1:53:23
Gleda te. Ve kdo si.
1:53:30
Roge, glej kaj sem našel.
1:53:33
- Poglej ti to.
- Kakša lepota.

1:53:36
Poglej te oèi!
1:53:38
- Izgleda kot mama.
- Ja.

1:53:41
Murtaugh!
1:53:44
Ne, Butters!
1:53:46
Otrok je Butters.
Boljše da ni Murtaugh.

1:53:48
Butters je.
1:53:51
Poglej tega otroka.
1:53:54
Poglej lase.
1:53:56
To je moj otrok!
1:53:58
Poglej jo. Tako slatka.

predogled.
naslednjo.