:07:01
Jag har inte velat lägga mig i det. . .
:07:05
. . .ditt och Lornas förhållande.
:07:08
Ni ska ha barn, ni bor ihop.
:07:12
Men ni gifter er inte?
:07:15
Stör det din idé om kärnfamiljen
eller vad?
:07:18
Jag försöker bara förstå.
:07:23
Rianne är inte heller gift.
:07:25
Det där var ett slag under bältet.
:07:31
När jag var gift. . .
:07:34
. . .det var jättebra.
:07:36
Man sätter på sig ringen, man lovar.
:07:39
Man gör allt som. . .
:07:43
Hon är död för att jag är snut.
:07:46
Hon är död för att jag är snut,
och jag. . .
:07:49
Jag har inte ringen på mig längre. . .
:07:52
. . .men den finns där.
:07:54
Jag känner den.
:07:57
Det känns som om
det inte är riktigt avslutat än.
:08:01
Det låter kanske fånigt.
:08:03
Nej. Det är inte avslutat.
:08:06
Det är inte avslutat.
:08:12
Du sa "aktern", va?
:08:14
Aktern, ja!
:08:16
Och det ordet finns?
:08:18
Längst bak på höger sida!
:08:21
Kunde du inte ha sagt det direkt?
:08:24
Båtfolk ska bara snacka
i nautiska termer!
:08:28
Håll an, landkrabbor!
:08:31
Alle man till pumparna!
:08:33
Alle man kan dra åt helvete!
:08:35
Okej, okej!
:08:39
Inga problem, inga problem!
:08:44
Vad tycker Lorna?
:08:46
Hon gillar inte heller båtsnack.
:08:49
Vi har inte diskuterat saken.
:08:52
Fastän ni snart ska ha barn?
:08:56
Nej.
:08:58
Jag har inte tagit upp det.