:17:00
Ris och lite fisk att äta.
lnte mycket för 35.000 dollar.
:17:03
Hur har de skrapat ihop det?
:17:06
De får jobba av det, åt smugglarna.
:17:10
- De säljs som billig arbetskraft.
- Säljs?
:17:13
Som slavar.
:17:16
Då har väl de här haft tur då.
:17:18
De begär asyl.
Säger att de är förföljda.
:17:22
Vi skickar tillbaka dem.
Det kostar oss massor.
:17:26
Frihetsgudinnans inskription
som välkomnar. . .
:17:29
. . .alla som söker friheten, då?
:17:31
Nu står det: "Fullbelagt. "
:17:34
Dina föräldrar
var förstås infödda amerikaner?
:17:41
De skjuter en på varje resa.
:17:44
För att visa hur det går
om de inte betalar.
:17:49
Han slapp i alla fall bli slav åt nån.
:17:52
Raska på nu!
:17:54
Jag såg tunnan.
:17:57
Murtaugh såg inget,
jag fick knuffa undan honom.
:17:59
Vi hamnade i vattnet.
:18:02
Han kan inte simma,
så jag fick rädda honom.
:18:05
Där är ju den där killen.
Vad heter han? Bissel?
:18:09
- Nåt som låter mataktigt.
- Burger!
:18:11
Biscuits, tror jag.
:18:13
Han fjäskar jämt för mig,
kommer med kaffe och sånt.
:18:16
Riggs och Murtaugh. Vad gör ni här?
:18:19
- Det är en lång historia.
- Ni är ju alldeles blöt.
:18:22
- Behöver ni en filt?
- Nej då.
:18:24
- Ge den här mannen en filt!
- Ja, sir.
:18:28
- Frakta bort kroppen.
- Vänta, vad har vi här?
:18:32
Flytta på er.
:18:35
Fan.
:18:37
Killen är död! Satan!
:18:39
- Helvete!
- Vad?
:18:40
Var det så här han ville komma hit?
:18:43
Död vid framkomsten?
:18:45
Fyra skott!
:18:48
Som om han hade blivit avrättad.
:18:51
Det blev han ju!
:18:52
Av besättningen.
:18:54
Det dödas folk stup i kvarten
i den här stan.
:18:59
Ska vi importera dödsoffer nu?