:18:02
Han kan inte simma,
så jag fick rädda honom.
:18:05
Där är ju den där killen.
Vad heter han? Bissel?
:18:09
- Nåt som låter mataktigt.
- Burger!
:18:11
Biscuits, tror jag.
:18:13
Han fjäskar jämt för mig,
kommer med kaffe och sånt.
:18:16
Riggs och Murtaugh. Vad gör ni här?
:18:19
- Det är en lång historia.
- Ni är ju alldeles blöt.
:18:22
- Behöver ni en filt?
- Nej då.
:18:24
- Ge den här mannen en filt!
- Ja, sir.
:18:28
- Frakta bort kroppen.
- Vänta, vad har vi här?
:18:32
Flytta på er.
:18:35
Fan.
:18:37
Killen är död! Satan!
:18:39
- Helvete!
- Vad?
:18:40
Var det så här han ville komma hit?
:18:43
Död vid framkomsten?
:18:45
Fyra skott!
:18:48
Som om han hade blivit avrättad.
:18:51
Det blev han ju!
:18:52
Av besättningen.
:18:54
Det dödas folk stup i kvarten
i den här stan.
:18:59
Ska vi importera dödsoffer nu?
:19:01
Gängen får gärna ha ihjäl varann.
:19:04
Vi snutar kan ju dö i tjänsten.
:19:07
Men en helt vanlig kille?
Vad har han gjort för ont?!
:19:11
- Det är orättvist.
- Lugna ner dig, Biscuits.
:19:13
Ja, annars får du magsår.
:19:16
Filtar!
:19:18
Förlåt. Filtar?
:19:20
Jag blir så upprörd.
:19:22
Jag hatar när sånt här
händer bra folk.
:19:25
Vi skulle gärna stanna,
men du verkar ha läget under kontroll.
:19:29
Här, den är gratis. Ni är ju blöt.
:19:33
- Och smörj in bröstet med nåt.
- Visst, Boogers.
:19:37
Få bort dem härifrån!
:19:39
Få bort dem härifrån!
:19:42
Han tar jobbet väldigt personligt.
:19:45
Ja, han blir så himla tänd.
:19:49
Vem är han tänd på?
:19:50
- Jag vet inte!
- Du sa att han var tänd på nån!
:19:53
Du sa ju det!
:19:55
Jag sa att han var tänd, engagerad.
:19:57
Han är högljudd också.
:19:59
- Högljudd!
- Vad sa du?