:27:02
Så vi inte tar samma.
:27:05
Det blir Oscar eller Loreen.
:27:07
Jag gillar Lee Butter.
Bättre, bättre!
:27:10
- Reta inte upp mig!
- Fina namn.
:27:13
Vi måste åka direkt.
:27:14
Trish kommer strax ner,
ha det så trevligt idag.
:27:17
Hej då, älskling.
:27:19
Vem har haft nattgäster?
:27:21
Vi vädrar campinggrejerna.
:27:23
- Vi sticker!
- Det luktar gott!
:27:24
Jättegott!
:27:26
Trish har nåt på spisen. Kom nu.
:27:29
Det luktar ju kinamat!
:27:31
Kinamat?
:27:33
Ja, hon lär sig laga kinesiskt!
:27:35
Det måste jag se.
:27:37
- Får man smaka?
- Stopp, snälla!
:27:40
Snälla!
:27:42
Det är en kines i köket.
:27:44
Jag såg det.
:27:46
Några stycken.
:27:48
En hel familj, faktiskt.
:27:52
En rätt stor familj.
:27:57
Hejsan!
:28:03
- Det doftar verkligen gott!
- Jättegott!
:28:05
De låg gömda i livbåten.
:28:07
Jag var tvungen att hjälpa dem.
:28:09
- Så du tog med dem hem?
- Två vändor.
:28:13
- Så?
- Med herrgårdsvagnen.
:28:15
Det där är Ping och morfar Hong.
:28:18
Familjens överhuvud.
Han talar engelska.
:28:20
Min kollega Martin Riggs, och Lorna.
:28:24
Fru?
:28:28
Får jag prata med dig lite?
:28:29
Kom och ät lite frukost, Lorna.
:28:32
Visst, jag är jättehungrig.
:28:34
Är du från vettet? Det är olagligt.
:28:38
Fattar du vad du ställer till med nu?
:28:40
Lugna dig lite nu!
:28:44
Det här är ju rena slavhandeln.
:28:47
Och jag befriar slavar. . .
:28:49
. . .vilket ingen gjorde
för mina förfäder.
:28:56
Det här är min chans
att göra en insats.