:28:03
- Det doftar verkligen gott!
- Jättegott!
:28:05
De låg gömda i livbåten.
:28:07
Jag var tvungen att hjälpa dem.
:28:09
- Så du tog med dem hem?
- Två vändor.
:28:13
- Så?
- Med herrgårdsvagnen.
:28:15
Det där är Ping och morfar Hong.
:28:18
Familjens överhuvud.
Han talar engelska.
:28:20
Min kollega Martin Riggs, och Lorna.
:28:24
Fru?
:28:28
Får jag prata med dig lite?
:28:29
Kom och ät lite frukost, Lorna.
:28:32
Visst, jag är jättehungrig.
:28:34
Är du från vettet? Det är olagligt.
:28:38
Fattar du vad du ställer till med nu?
:28:40
Lugna dig lite nu!
:28:44
Det här är ju rena slavhandeln.
:28:47
Och jag befriar slavar. . .
:28:49
. . .vilket ingen gjorde
för mina förfäder.
:28:56
Det här är min chans
att göra en insats.
:29:01
Varför sa du inte det med en gång?
:29:04
Behöver du hjälp?
:29:07
Var är han?
:29:12
Vad ska ni ha nu?
Mat eller pengar?
:29:14
- Mat och pengar.
- Pengar.
:29:15
Jag ser er oftare nu
än när ni bodde här.
:29:17
Vi är oberoende nu.
:29:19
Vad ska ni ha pengar till?
:29:21
- Horor, knark. . .
- Preventivmedel.
:29:23
Säger man så till sin far?!
:29:25
Det kostar att studera nuförtiden.
:29:29
Det vet jag nog,
jag får räkningarna. Och betygen!
:29:33
Nu har jag betalat
för att få skälla ut er sen.
:29:36
Iväg med er!
:29:39
Jag får räkningen!
:29:41
Jag vill se betyg! Jag vill ha resultat!
Jag vill ha valuta för pengarna!
:29:45
Tack för pengarna!
:29:49
Vad trött jag blev.
:29:50
Jag förlorar alltid!
:29:52
Herregud!
:29:54
Har vi fått löneförhöjning?
:29:59
Jag hinner aldrig in på banken.