Lethal Weapon 4
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:05:25
Riggs, sence,
kuþ taklidi iþe yaradý mý?

:05:29
Yapýp yapmayacaðýný görmek istedim.
:05:34
Çok þirin bir don.
:05:38
Defol git!
:05:41
Sana çörek ýsmarlayayým.
:05:43
Çýplakken bana dokunma.
:05:45
Kýçýndan mý utanýyorsun?
:05:53
YAKLAÞlK DOKUZ AY SONRA
:05:56
Bu canlý.
:06:00
Bu balýk gemime
zarar verirse, sana ödetirim.

:06:03
-Ýsteyerek yakalamadým.
-Peki neden salmýyorsun?

:06:06
Köpek balýðýyla ne yapýlýr?
:06:08
Diþleri duvarda harika görünür.
:06:10
Öyleyse ýsýrmayý býraksýn.
:06:11
Belki de uyuyakalýr.
:06:13
Sohbet et onunla.
Yorgun düþer.

:06:15
-Yorgun gözükmüyor.
-Leo'yu çiðnemek uykusunu getirir.

:06:19
Köpek balýðý kendi türünü yer mi?
:06:23
Kesin artýk!
Beni güldürüyorsunuz!

:06:26
Tamam, çantam nerede?
:06:28
Sancak tarafý, kýçta.
:06:30
Sancak tarafý solda, deðil mi?
:06:32
Hayýr, liman sol kýçta.
Sancak sað kýçta.

:06:35
Sað, deðil mi. Sað tarafta.
Anladým!

:06:38
-Her neyse.
-Her iki tarafa da bak.

:06:41
Dikkat et!
Tam arkanda, köpek balýðý!

:06:46
Belki onu denize salmalýyýz.
:06:47
Bence ikisini birlikte atmalý.
:06:50
Hiç tanýk yok.
Herhalde yakalanmadan yýrtarýz.

:06:56
Sen de mi?

Önceki.
sonraki.