Lethal Weapon 4
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:25:01
Söylediðimi ona söyleme.
Tüm bu sorunlarla...

:25:04
...tepesi atar.
Hiç bir þey söyleme.

:25:09
Ne demek istiyorsun?
:25:13
Ne gibi?
:25:14
-Bildik sorunlar.
-Belirli bir þey ima ettin.

:25:17
Burnum kokuyu hemen alýr. Nedir?
:25:20
Beni zorluyorsun.
Bu konuya girmeni istemiyorum.

:25:23
Ýçini dök.
Rahatlarsýn.

:25:27
Söyleyene kadar
býrakmam seni.

:25:29
Anlat bana.
:25:30
Söyleyeceðim!
Gebelik beynimi sulandýrdý!

:25:35
Ne? Ne?
:25:37
Meraktan geberiyorum. Nedir?
:25:40
Bu konuda tek kelime
etmeyeceðine söz ver.

:25:44
-Yemin ederim.
-Sað elini kaldýr!

:25:46
Yemin ediyorum, asla.
:25:48
Söz veriyorum. Nedir?
:25:50
Roger, kýzlarýnýn polislerle
çýkmasýna karþý.

:25:53
Onlarý öldürür. Yani?
:25:55
Rianne biriyle evlendi, ondan hamile.
Roger'e söylemeye korkuyor.

:25:59
Birbirlerine aþýk oldular.
Hamile kaldý, evlendiler.

:26:03
Kimse Roger'e söyleyemiyor mu?
:26:05
Çocuðun doðmasýný bekliyorlar.
:26:06
Yani paket anlaþma mý?
Ya al ya býrak?

:26:10
-Trish biliyor mu?
-Biliyor.

:26:12
Senin bildiðini bilmiyor.
Ama Trish biliyor.

:26:15
Yakýnda Ölecek-Þanslý-Damat kim?
:26:18
-Kim?
-Teðmen Lee Butters.

:26:21
Þimdi anlaþýlýyor! Demek bu
yüzden Roger'e yað çekiyor.

:26:24
Ona elmalar getiriyor,
battaniye, kahve...

:26:26
Tek kelime etmek yok.
Seni uyarýyorum, tek kelime!

:26:29
Bir þey söylemem.
Haberci olduðum için beni vurabilir.

:26:33
En iyi dostum. Ýþine
burnumu sokmam. Hiç karýþmam.

:26:39
Söz.
:26:43
Erkek adý aramaya gerek yok.
Bir kýzýmýz olacak.

:26:47
Tamam. Piadora.
:26:49
Piadora'yý sevdim. Pek sevimli.
:26:54
Bu isim hoþuma gitti.
:26:59
Çocuk isimlerinden söz ediyoruz.
Rianne da seçti mi?


Önceki.
sonraki.