:30:01
Herkes seni soyarken
vakit mi var?
:30:07
Merhaba çocuklar.
:30:08
Merhaba, Trish!
:30:11
-Çocuklarýn ikisi de çýktý mý?
-Evet. Ve yolunduk.
:30:13
Lorna burada mý?
:30:15
Mutfakta,
üçüncü kahvaltýsýnda.
:30:18
O günleri anýmsýyorum.
:30:21
-Affedersin!
-Bunu yapmana bayýlýrým.
:30:25
Harika görünüyorsun.
:30:27
Bebeði tek baþýna
büyütürken gör onu.
:30:29
Ýdare ederim.
:30:31
Geri dön, dedesi
bebekle ilgilenir.
:30:34
Yanlýþ adamla
evlenmesinden daha iyidir.
:30:39
Yani bir polisle filan.
:30:41
Kesinlikle.
:30:42
Haydi, çocuklar.
Görüþürüz.
:30:44
Hoþcakal demeliyim.
:30:46
Acele et!
:30:48
Yine týkýnýyorsun!
:30:49
Beni öpmeyi býrak.
Þunu tat.
:30:52
Kýzýmdan uzak dur.
:30:54
Þaka yapmýyorum.
Kýzýmdan uzak dur.
:30:57
-Þaka!
-Çaðrý cihazýn yanýnda mý?
:31:01
Kuþ Adam, Ýnsan Tanka Karþý
:31:06
-Biliyorum.
-Suç senin.
:31:08
Senin suçun.
Bana kuþ gibi kanat çýrptýrdýn.
:31:10
Meydanda kanat çýrptýrdýn.
:31:14
Tamam, çocuklar!
:31:16
Neredeyse bir yýl oldu.
Gülünecek yaný kalmadý!
:31:21
-Yeter ve yeter!
-Lütfen! Yeter!
:31:24
Acýsýný benden çýkartacak.
:31:26
Bir parça olgun olabilir miyiz?
:31:28
Bunu yapaný bulursam,
kýçýna tekme yapýþtýracaðým.
:31:32
Resmimi oraya asan
puþtu bulursam, iþi biter!
:31:37
-Hayalarýný kes.
-Yüzbaþý.
:31:41
Eski yüzleri görmek
için bakýyorum.
:31:44
Ama ismini bile anýmsayamadýðým
bir sürü genç görüyorum.
:31:47
Oturmaz mýydýnýz? Dinozorlar gibi
neslimiz tükenmek üzere.
:31:51
Kendin için konuþ.
:31:53
Yeni polis gücüne yer açýyoruz:
:31:55
Yeni ve psikoloji diplomalý
gençlere, Butters ve diðerlerine.