:55:00
Bu bok için yaþlanmaya baþladýn.
:55:07
Hangi konuda?
:55:09
En sonunda.
:55:11
Hayýr, ama olamaz.
Yani, yaþým yalnýzca...
:55:15
-Tanrým.
-Evet, yalnýzca.
:55:19
Zamaný durduramazsýn, Riggs.
:55:23
Murphy' haklý. Biz dinozoruz.
Ne yapacaðým ben?
:55:27
Kabul et.
:55:31
Benim yaptýðým gibi.
:55:35
Hayýr. Saçmalýk!
:55:37
Bunu kabullenemem.
:55:38
Ýrade gücümle önleyeceðim.
:55:40
Önleyecek misin?
:55:42
Bu bok için yaþlý deðilim.
:55:44
Bu bok için yaþlý deðilim.
Bu bok için yaþlý deðiliz.
:55:48
Bu bok için yaþlý deðiliz.
Bu bok için yaþlý...
:55:51
Ýnanýyormuþsun gibi söyle.
:55:52
Bu bok için yaþlý deðiliz.
:55:56
Daha yataða
düþecek kadar yaþlanmadým.
:55:58
Nasýrlarým olmayacak!
:55:59
Benim var!
:56:01
Takým elbise de giymem!
:56:02
Takým elbisenin ne zararý var?
:56:04
Nasýl gidiyor, Yüzbaþý?
:56:16
Teþekkürler, çocuklar.
Çok komik!
:56:18
O beni soyup arayacaktý!
:56:20
-Telefon numarasýný aldýn mý?
-Komik.
:56:22
Þeker ve reçelli.
Saðol, Leo.
:56:25
-Ne oldu? Çizikler.
-Bir köpek.
:56:27
Seni böyle bir köpek mi paraladý?
:56:30
Önemli bir detektiflik
iþi elde ettim.
:56:32
Köpek mi seni iþe aldý?
:56:34
Hayýr! Köpeði
kaybedenler tuttu beni.
:56:37
Büyük bir iþ gibi.
:56:38
Evet büyük bir iþ, bay Ukala.
Çok pahalý bir köpek.
:56:43
-Bir Bolþoy.
-Borzoy.
:56:45
Uzatma, uzatma!
:56:47
Onu buldun mu?
:56:48
Bir bakýma.
Dinleyin ne oldu.
:56:52
Þehirde köpek aramaktansa,
köpek toplama merkezine gittim.
:56:56
Köpeði aldým, onu boyadým.
Týpký onlarýn köpeðine benzedi.