1:30:00
Ailesini buraya getirtmek,
yaptýðýn iþin ödemesi olabilir.
1:30:04
-Zayýf bir teori.
-Deðil.
1:30:06
Devam et. Sonra?
1:30:07
Benny satýn almaktan söz etmiþti...
1:30:11
...dört Babayý.
1:30:13
Ne dedin?
1:30:15
Benny dört Babayý satýn
almaktan söz ediyordu.
1:30:18
Atalarý demiþtin.
1:30:20
Aradaki fark ne?
1:30:22
Dört sayýsý.
Dört Baba.
1:30:25
Hong Kong
Mafyasýnýn baþýndaki adamlar.
1:30:28
Hapishaneden kayboldular.
1:30:30
Kýzýllar Hong Kong'u
alýnca, tutuklanmýþlar.
1:30:32
Eminim ki buradalar.
1:30:33
Yakalarsak, harika oluruz.
1:30:34
Onu tut. Cesetleri
görmesini istemiyorum.
1:30:40
Bire on, paranýn yerini biliyorum...
1:30:42
...Dört Baba'nýn de nerede olduðunu.
Telefon edeyim.
1:30:46
Bizsiz gitmeyin.
1:30:47
Ýyi iþti!
Harika bir detektifsin.
1:30:50
Muhteþem anlarým oluyor.
1:30:57
Benny Amca.
1:30:59
Aslýnda yaþlý keçiden
hoþlanmaya baþlamýþtým.
1:31:02
Harika bir þey.
1:31:04
Harika, ''Kýzarmýþ Pirinç.'' Deyiþi.
1:31:14
-Hangisi Hong?
-Önündeki.
1:31:17
Hepsine de tam
bir otopsi isterim.
1:31:24
Babalar ve çocuklarý.
1:31:28
Seninkilerle ilgileneceðim, dostum.
1:31:31
Gitmemiz gerek!
1:31:32
-Kendinize iyi bakýn.
-Nereye gidiyoruz?
1:31:34
-Los Angeles limanýna.
-Neden?
1:31:36
Gümrüksüz ticaret bölgesi.
1:31:38
Çin Ordusuyla anlaþmalarýn olduðu yer.
1:31:41
Ahlaksýz bir Çinli General yönetiyor.
1:31:44
Anladým, Çinli General
Dört Babalarý buraya getirdi...
1:31:49
...ve Çin Mafyasý onlarý
satýn alacak.
1:31:51
Benny Amca'nýn
demek istediði de buydu.
1:31:53
General paranýn
sahte olduðunu öðrenince kuduracak.
1:31:57
Ona söyleyelim.