:13:00
Would you like me
to get it for ya?
:13:09
Hello...
:13:11
Dead.
:13:33
Hey, you. What's this, then...
one of them rave thingies?
:13:36
Oh, stop it.
Me ears won't take it.
:13:40
I thought you were done,
you.
:13:42
You suddenly remember
a socket ya unplugged, eh?
:13:44
Telephone Bill.
Little birdie boy.
:13:48
N- No, I forgot to leave this,
er, readin' matter. It tells you...
:13:51
Did he ring, LV?
Did he ding-a-ling? Eh?
:13:55
Oh, for fuck's sake,
speak, girl.
:13:58
We just... m-missed a call.
:14:05
I can do 1-4-7-1.
It tells you who was ringin'.
:14:08
It's one of the services mentioned
i- i-i-in the readin' matter.
:14:16
- There you go.
- Oh, it, it don't give a name, then?
:14:19
No. I'm afraid we're not
quite that advanced yet.
:14:22
Ah, well, you'd best
advance on out then, eh?
:14:24
Ta very much,
but just... flap off.
:14:28
- Bloody hell, I don't even know
who I'm ringin' here.
:14:33
Hello?
:14:35
Boo's? You what?
:14:38
Oh, Mr. Boo's.
:14:40
Oh, hello. Um...
:14:43
Is Mr. Say there presently,
please?
:14:46
It's Mari Hoff.
:14:48
Ray Say. Oh, hello, love.
:14:52
Oh, just working, you know.
:14:54
Giving Mr. Boo here
a shufti at me clients.
:14:57
Yeah. Of course I do. I'll
see you at the Red Lion, okay?
All right, love. See ya.