:14:05
I can do 1-4-7-1.
It tells you who was ringin'.
:14:08
It's one of the services mentioned
i- i-i-in the readin' matter.
:14:16
- There you go.
- Oh, it, it don't give a name, then?
:14:19
No. I'm afraid we're not
quite that advanced yet.
:14:22
Ah, well, you'd best
advance on out then, eh?
:14:24
Ta very much,
but just... flap off.
:14:28
- Bloody hell, I don't even know
who I'm ringin' here.
:14:33
Hello?
:14:35
Boo's? You what?
:14:38
Oh, Mr. Boo's.
:14:40
Oh, hello. Um...
:14:43
Is Mr. Say there presently,
please?
:14:46
It's Mari Hoff.
:14:48
Ray Say. Oh, hello, love.
:14:52
Oh, just working, you know.
:14:54
Giving Mr. Boo here
a shufti at me clients.
:14:57
Yeah. Of course I do. I'll
see you at the Red Lion, okay?
All right, love. See ya.
:15:01
Are you messin' with that Mari Hoff?
:15:04
Hoff and on.
:15:06
- More on than Hoff, I should imagine.
- Excuse me!
:15:08
Are you watching this
or what?
:15:11
- She'll go far, this one.
- Yeah, she will and all.
:15:13
- Scunthorpe, if she's lucky.
- You're not interested?
:15:15
- Good nipples.
- Heating's off. That's why.
:15:19
- Mine are the same.
- All right, love.
:15:21
Thank you.
:15:23
- You'll love this next one,
Mr. Boo. Singing combo...
:15:26
five lads
all built like Buddha.
:15:29
- What are they called?
- Take Fat.
:15:45
- Hello, Billy, lad.
- Arthur.
:15:47
Hey, did you win?
:15:49
He's, er...
He's not in yet.
:15:52
Not in yet?
That's not like your Duane.
:15:54
Don't worry, Billy.
:15:57
- He'll be in before dark.
- Aye.
:15:59
I'll see you, Billy.