:08:00
Tenhle keft s pøekupníkama
byl vlastnì jenom takovej test...
:08:04
aby poznal, jestli mi mùe vìøit.
:08:09
Kolik bylo v tý tace?
:08:12
- 100,000.
- Coe?
:08:15
- 100,000. Test.
- Do prdele.
:08:19
No vidí, vìdìl jsem e mi nemùe pomoct.
:08:22
Øíkal jsem ti, e jednou
si ani ty nebude vìdìt rady.
:08:25
Ne a bude umírat, ale jetì døív.
:08:27
Øíkalas,"Láska vechno vyøeí."
:08:30
- Tak seeò 100,000 marek za 20 minut.
- Za dvacet minut?
:08:33
Jo, Ronnie øíkal ve dvanáct hodin u vodárny.
:08:36
- Za dvacet minut.
- Uteè pryè, Manni!
:08:39
- To nemá cenu.
- Proè ne?
:08:42
- Ronnie by si mì stejnì nael.
- Pùjdu s tebou.
:08:45
- A sem za dvacet minut Ronnie pøijede,
tak bude po mnì.
:08:47
Pøestaò u!
:08:49
Proè? Seene mi snad 100,000 marek?
:08:52
Ronnie si mì podá a vechno,
co ze mì zbyde bude 100,000 cárù...
:08:56
...plovoucí ve Spree a do Severního moøe
a u nebude ádný Manni!
:09:00
- Jsi v koncích, co?
- Zmlkni !!!
:09:12
Poslouchej.
:09:13
Poèkej na mì. Pomùu ti.
Zùstaò kde jsi, budu tam za dvacet minut.
:09:18
- Rozumí?
- A co udìlá, prodá svoje perky?
:09:20
Kde pøesnì jsi?
:09:22
V telefoní budce na pøedmìstí,
naproti baru "U Spirály".
:09:27
Dobøe, zùstaò tam a já slibuju,
e zatim nìco vymyslím.
:09:29
Za dvacet minut, jo?
:09:33
No jasnì. Pujdu do Bolle a vyloupim jí.
:09:35
Neblbni!
:09:37
Ronnie mi jednou øíkal, e maj trbu i 200,000 dennì,
take v poledne budou tìch 100,000 mít.
:09:41
Zbláznil jsi se? Nic nedìlej a zùstaò kde jsi! Pøijdu a pomùu ti.
:09:44
- Jo jasnì. Pøepadnu sámoku.
- Zbláznil ses?
:09:47
- Nic nedìlej! Poèkej na mì já ti pomùu.
- A pak co?
:09:52
Já nìco vymyslím!
:09:53
Jestli tu sámoku nepøepadnu,
tak jsem za dvacet minut mrtvej!
:09:56
- Poèkej prosím!
- Na co?
:09:58
Ty prachy nìjak seenu.