:19:00
To je v poøádku.
Zrovna jsem odcházela.
:19:04
- Co tady dìlá?
- Co ty jsi tu dìlal?
:19:12
Nic.
:19:21
Poslouchej mì, pokud ti øeknu,
e potøebuju tvou pomoc...
:19:26
...víc ne kdykoliv v mém ivotì
a ty jsi jediný, kdo mi mùe pomoct...
:19:30
pomùe mi?
:19:31
- Vypadá stranì.
Pomùe mi?
:19:33
- Co se stalo?
Teï ti to nemùu vysvìtlovat. Pomùe mi?
:19:37
S èím zatracenì?
:19:39
- Potøebuju 100,000 marek hned teï.
- Coe?
:19:42
Potøebuju je tak do pìti minut,
jinak...
:19:46
- Jinak co?
- Stane se nìco straného!
:19:49
Nerozumím tomu.
Co tak straného by se mìlo stát?
:19:52
Prosím, tati!
Musí mi pomoct! Prosím!
:19:55
- Nemám 100,000 marek.
- A co moje ivotní pojitìní?
:19:58
Co s ním?
To rozhodnì nìní na 100,000.
:20:01
Prosím tati! Tohle je váné!
Tohle není vtip!
:20:05
- Jo tohle je vtip. To snad ani nemùe myslet vánì Lolo!
- Jetsli mi nepomùe, tak umøe!
:20:09
- Kdo umøe?
- Manni.
:20:11
Kdo je Manni?
:20:12
Mùj kluk, u víc ne rok.
:20:14
- Vùbec ho neznám. Proè by mìl umírat?
- Na tom nezáleí!
:20:25
Dobøe, pojï se mnou.
:20:37
- Pomùe mi?
- Samozøejmì.
:20:39
Jdi domù a vyspi se.
:20:42
A øekni svý matce, e dneska nepøijdu domù.
Ani zítra nebo pozítøí.
:20:47
Opoutím vás
a vezmu si jinou enu.
:20:51
Budeme mít dìti a já budu astný,
protoe ona o mì stojí.
:20:55
U mì nebaví poøád poslouchat,
"Se poøád jenom v práci. Poøád si jenom hraje na éfa."