:08:02
Δεν το περίμενα με τίποτα.
Είσαι πάντα στην ώρα σου ούτως ή άλλως!
:08:05
- Δεν κάλεσες τον επόμενο σταθμό;
- Βεβαίως.
:08:08
Αλλά ήταν πολύ αργά.
Η γαμώτσαντα είχε εξαφανιστεί.
:08:12
Και ξέρω ποιος ήταν. Εκείνος ο ζητιάνος!
Αυτό το φρικιό με τις σακούλες!
:08:14
θα είναι στο αεροπλάνο για Φλόριδα
ή Χαβάη...
:08:17
ή Καναδά ή Χονγκ Κονγκ
ή Βερμούδες ή οπουδήποτε.
:08:25
- Και ο Ρόννι;
- θα με σκοτώσει.
:08:27
- Πρέπει να του το πεις.
- Ξέχνα το!
:08:30
- Γιατί;
- Δε θα πιστέψει ούτε λέξη.
:08:32
Λούφαρα μια κούτα τσιγάρα κάποτε.
Το πρόσεξε αμέσως.
:08:37
Δεν πιστεύει κανέναν.
:08:39
Οι δουλειές μ'αυτούς τους έμπορους
ήταν ένα είδος δοκιμασίας...
:08:44
για να δει αν μπορούσε να μ'εμπιστευτεί.
:08:48
Πόσα είχε μέσα,
η τσάντα;
:08:51
- 100,000.
- Τι;;;
:08:55
- 100,000. Μια δοκιμασία;
- Ωχ, σκατά!
:08:59
Βλέπεις; Το ήξερα ότι δε θα'χες
κάποια ιδέα.
:09:02
Πάντα έλεγα ότι κάποια μέρα
δε θα ήξερες τι να κάνεις.
:09:05
Όχι όταν πεθαίνεις, νωρίτερα!
:09:07
Είπες, ''Η αγάπη μπορεί τα πάντα.''
:09:10
- Λοιπόν βρες 100,000 μάρκα σε 20 λεπτά.
- 20 λεπτά;
:09:13
Στις 12:00 στη δεξαμενή
πίσω απ'τη γωνία, είπε ο Ρόννι.
:09:17
- Σε 20 λεπτά.
- Κάντηνε, Μάννι!
:09:20
- Όχι.
- Γιατί όχι;
:09:22
- Κανένας δεν ξεφεύγει απ'τον Ρόννι.
- θα έρθω μαζί σου.
:09:26
Όταν φτάσει ο Ρόννι εδώ,σε 20 λεπτά,
θα είμαι μακαρίτης.
:09:29
Κόφτο, Μάννι!
:09:31
Για ποιο λόγο; Δεν μπορείς να μου βρεις
100 χαρτιά ούτε συ!
:09:33
θα με γδάρει ζωντανό, και το μόνο που
θα μείνει από μένα θα είναι 100,000 στάχτες...
:09:38
να επιπλέουν στο Spree για την Βόρια θάλασσα
και τέρμα ο Μάννι!
:09:41
- Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα!
- Σκάσε!
:09:54
Άκου.
:09:55
Περίμενέ με. θα σε βοηθήσω.
Μείνε εκεί. θα είμαι εκεί σε 20 λεπτά.