:09:02
Πάντα έλεγα ότι κάποια μέρα
δε θα ήξερες τι να κάνεις.
:09:05
Όχι όταν πεθαίνεις, νωρίτερα!
:09:07
Είπες, ''Η αγάπη μπορεί τα πάντα.''
:09:10
- Λοιπόν βρες 100,000 μάρκα σε 20 λεπτά.
- 20 λεπτά;
:09:13
Στις 12:00 στη δεξαμενή
πίσω απ'τη γωνία, είπε ο Ρόννι.
:09:17
- Σε 20 λεπτά.
- Κάντηνε, Μάννι!
:09:20
- Όχι.
- Γιατί όχι;
:09:22
- Κανένας δεν ξεφεύγει απ'τον Ρόννι.
- θα έρθω μαζί σου.
:09:26
Όταν φτάσει ο Ρόννι εδώ,σε 20 λεπτά,
θα είμαι μακαρίτης.
:09:29
Κόφτο, Μάννι!
:09:31
Για ποιο λόγο; Δεν μπορείς να μου βρεις
100 χαρτιά ούτε συ!
:09:33
θα με γδάρει ζωντανό, και το μόνο που
θα μείνει από μένα θα είναι 100,000 στάχτες...
:09:38
να επιπλέουν στο Spree για την Βόρια θάλασσα
και τέρμα ο Μάννι!
:09:41
- Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα!
- Σκάσε!
:09:54
Άκου.
:09:55
Περίμενέ με. θα σε βοηθήσω.
Μείνε εκεί. θα είμαι εκεί σε 20 λεπτά.
:10:00
- Οκ;
- θα βάλεις ενέχυρο όλα σου τα κοσμήματα;
:10:03
Πού είσαι;
:10:05
Σ'έναν τηλεφωνικό θάλαμο, στο κέντρο,
μπροστά απ'το Spirale Bar.
:10:09
Οκ, μείνε εκεί που είσαι.
Σου υπόσχομαι θα βρω κάτι.
:10:12
Σε 20 λεπτά, οκ;
:10:16
Δε γαμιέται; Θα πάω μέχρι το Bolle
και θα πάρω αυτά τα 100 χαρτιά.
:10:19
Κόφτο!
:10:20
Ο Ρόννι είπε ότι βγάζουν 200 χαρτιά τη μέρα,
οπότε θα πρέπει να έχουν 100 μέχρι το μεσημέρι.
:10:24
Είσαι τρελός! Μην κάνεις τίποτα! Μόνο
μείνε στον γαμημένο τον θάλαμο! Έρχομαι.
:10:28
- Αυτό είναι. θα κλέψω το μαγαζί.
- Είσαι μαστουρωμένος;
:10:31
-Μην κάνεις τίποτα! Μείνε εκεί! Έρχομαι.
-Και τότε τι;
:10:36
Κάτι θα σκεφτώ!
:10:37
Σε 20 λεπτά θα είμαι νεκρός
εκτός να κλέψω τα λεφτά!
:10:40
- Όχι,περίμενε!
- Για ποιο λόγο;
:10:42
θα βρω τα λεφτά με κάποιο τρόπο.
:10:48
Θα μπουκάρω μέσα στις 12:00,
αν δεν είσαι εδώ.