:20:03
Είμαι η Τζούτα Χάνσεν
απ'το συμβούλιο των διευθυντών.
:20:06
Συγνώμη που διακόπτω.
Είναι επείγον.
:20:09
Δεν πειράζει.
Ήμουν έτοιμη να--
:20:13
- Τι κάνεις εδώ;
- Τι κάνεις εδώ;
:20:20
Τίποτα.
:20:30
Άκου, αν σου πω ότι
χρειάζομαι τη βοήθειά σου...
:20:35
περισσότερο από κάθε άλλη φορά στη ζωή μου, και
είσαι ο μόνος που μπορεί να με βοηθήσει...
:20:40
θα με βοηθήσεις;
:20:41
- Έχεις τα χάλια σου.
- θα με βοηθήσεις;
:20:43
-Τι συνέβη;
-Δεν μπορώ να σου εξηγήσω τώρα.θα με βοηθήσεις;
:20:47
Σε τι, που να πάρει;
:20:49
- Χρειάζομαι 100,000 μάρκα άμεσα.
- Τι;
:20:52
Τα χρειάζομαι μέσα στα επόμενα 5 λεπτά,
αλλιώς--
:20:57
- Αλλιώς τι;
- Κάτι απαίσιο θα συμβεί!
:21:00
Δεν καταλαβαίνω.
Τι συμβαίνει σήμερα;
:21:02
Σε παρακαλώ, μπαμπά!
Πρέπει να με βοηθήσεις! Σε παρακαλώ!
:21:05
- Δεν έχω 100,000 μάρκα.
- Και η ασφάλεια ζωής μου;
:21:09
Τι εννοείς;
Δεν αξίζει 100,000;
:21:12
Σε παρακαλώ μπαμπά. Μιλάω σοβαρά.
Δεν κάνω πλάκα.
:21:16
-Κι όμως, Λόλα! Δε μπορεί να είσαι σοβαρή!
-Αν δε με βοηθήσεις, θα πεθάνει!
:21:20
- Ποιος θα πεθάνει;
- Ο Μάννι.
:21:22
Ποιος είναι ο Μάννι;
:21:24
Το αγόρι μου, εδώ κι ένα χρόνο!
:21:26
Δεν τον ξέρω καν. Γιατί θα πεθάνει;
-Δεν έχει σημασία!
:21:37
Οκ, έλα μαζί μου.
:21:49
- Θα με βοηθήσεις;
- Βεβαίως.
:21:52
Πήγαινε σπίτι και ξάπλωσε.
:21:54
Και πες στη μάνα σου ότι δε θα είμαι σπίτι
ούτε σήμερα,ούτε αύριο,ούτε ποτέ.
:21:59
Σας παρατάω
και παντρεύομαι με άλλη γυναίκα.