:21:00
Δεν καταλαβαίνω.
Τι συμβαίνει σήμερα;
:21:02
Σε παρακαλώ, μπαμπά!
Πρέπει να με βοηθήσεις! Σε παρακαλώ!
:21:05
- Δεν έχω 100,000 μάρκα.
- Και η ασφάλεια ζωής μου;
:21:09
Τι εννοείς;
Δεν αξίζει 100,000;
:21:12
Σε παρακαλώ μπαμπά. Μιλάω σοβαρά.
Δεν κάνω πλάκα.
:21:16
-Κι όμως, Λόλα! Δε μπορεί να είσαι σοβαρή!
-Αν δε με βοηθήσεις, θα πεθάνει!
:21:20
- Ποιος θα πεθάνει;
- Ο Μάννι.
:21:22
Ποιος είναι ο Μάννι;
:21:24
Το αγόρι μου, εδώ κι ένα χρόνο!
:21:26
Δεν τον ξέρω καν. Γιατί θα πεθάνει;
-Δεν έχει σημασία!
:21:37
Οκ, έλα μαζί μου.
:21:49
- Θα με βοηθήσεις;
- Βεβαίως.
:21:52
Πήγαινε σπίτι και ξάπλωσε.
:21:54
Και πες στη μάνα σου ότι δε θα είμαι σπίτι
ούτε σήμερα,ούτε αύριο,ούτε ποτέ.
:21:59
Σας παρατάω
και παντρεύομαι με άλλη γυναίκα.
:22:04
Θα κάνουμε και παιδιά, και θα προσπαθήσω
να είμαι ευτυχισμένος επειδή με θέλει.
:22:09
Μπούχτισα μ'αυτά,το μόνο που κάνεις είναι
να δουλεύεις.Παριστάνεις συνέχεια το αφεντικό.
:22:14
Ίσως, αλλά και τι μ'αυτό;
Εσύ κι η μάνα σου δεν έχετε ιδέα!
:22:18
Έχω κουραστεί να είμαι ο ηλίθιος,
Αυτός που φταίει για όλα!
:22:23
Αλλά ο μπαμπάς μας κάνει πάντα τα χατίρια, ε;
Λοιπόν, όχι πια!
:22:30
Άλλωστε ποτέ δεν ΄γέννησα
μια τρελάρα σαν και σένα.
:22:34
- Κι όμως το έκανες, μαλάκα!
- Όχι, δεν το έκανα!
:22:40
Αυτό που θέλω να πω είναι
ότι είσαι αλλουνού.
:22:50
Τώρα το ξέρεις.
:22:54
Ο κανονικός σου πατέρας δεν
έζησε αρκετά για δει τη γέννησή σου.