:04:48
(SQUILLI DEL TELEFONO)
:04:50
- Manni?
- Lola? - Cosa succede, dove sei?
:04:54
- Dove sono io? Dov'eri tu!
- Ho fatto tardi.
:04:59
- Perchè hai fatto tardi?
- Mi hanno rubato il motorino.
:05:03
- (Manni) Cosa?
- Non importa.
:05:05
- MA CERTO CHE IMPORTA!
- Ma che ti prende?
:05:09
(Lola)
Non è stata colpa mia.
:05:11
Sono andata a comprare le sigarette
e lì c'era uno... E' stato svelto.
:05:16
(Lola)
E' scappato prima che io uscissi.
:05:19
Ho preso un taxi e il tassista
mi ha portato a Berlino Est...
:05:25
...e io me ne sono accorta tardi.
:05:27
Ero sconvolta
per via del motorino.
:05:31
- (Manni) Chi se ne frega!
- Sono arrivata e tu non c'eri.
:05:34
- Non importa. E' tardi,
ho incasinato tutto. - Perchè?
:05:38
(piangendo)
Aiutami, Lola. Non so cosa fare.
:05:43
Tu non c'eri e io ho mandato tutto
all'aria. Ho incasinato tutto.
:05:49
(Lola) Calmati. Cos'è successo?
Dimmi solo cos'è successo.
:05:55
- Ronnie mi farà a pezzi. Morirò.
- Piantala, mi stai spaventando!