:05:03
- (Manni) Cosa?
- Non importa.
:05:05
- MA CERTO CHE IMPORTA!
- Ma che ti prende?
:05:09
(Lola)
Non è stata colpa mia.
:05:11
Sono andata a comprare le sigarette
e lì c'era uno... E' stato svelto.
:05:16
(Lola)
E' scappato prima che io uscissi.
:05:19
Ho preso un taxi e il tassista
mi ha portato a Berlino Est...
:05:25
...e io me ne sono accorta tardi.
:05:27
Ero sconvolta
per via del motorino.
:05:31
- (Manni) Chi se ne frega!
- Sono arrivata e tu non c'eri.
:05:34
- Non importa. E' tardi,
ho incasinato tutto. - Perchè?
:05:38
(piangendo)
Aiutami, Lola. Non so cosa fare.
:05:43
Tu non c'eri e io ho mandato tutto
all'aria. Ho incasinato tutto.
:05:49
(Lola) Calmati. Cos'è successo?
Dimmi solo cos'è successo.
:05:55
- Ronnie mi farà a pezzi. Morirò.
- Piantala, mi stai spaventando!
:06:00
- Che succede? Ti hanno beccato?
- No. Sarebbe già qualcosa, no?
:06:05
Abbiamo portato le macchine
e poi sono arrivati quei tipi.
:06:10
Mi hanno pagato ed è finita lì.
:06:13
Alla frontiera ci hanno fatto
passare senza controlli.
:06:16
Mi hanno accompagnato lì vicino e
ho incontrato uno strano ciclope.
:06:20
Tutto era nei tempi prestabiliti,
tranne te. Tu non c'eri.
:06:28
- E poi? - Lì non c'era
neanche una cabina telefonica!
:06:34
(Manni) Ho preso la metropolitana.
:06:37
Nel vagone
c'era un barbone che è caduto.
:06:42
Sono saliti i controllori
e sono sceso come faccio sempre.
:06:57
- La sacca. - La sacca.
- La sacca. - La sacca.