:19:02
- Lola? - Papà.
- E' tua figlia?
:19:12
- Piacere, Jutta Hansen. - Scusi
per l'interruzione, ma è urgente.
:19:17
Non importa, stavo per andarmene.
:19:21
- Cosa ci fai qui?
- E voi due cosa ci fate qui?
:19:37
Se ti dicessi che ho bisogno del
tuo aiuto come mai prima d'ora...
:19:43
...e che sei l'unico
che può aiutarmi, mi aiuteresti?
:19:47
- Hai un aspetto orribile.
- Mi aiuti? - Cos'è successo?
:19:50
- Non ho tempo per spiegartelo.
Mi aiuti? - Vuoi spiegarmi?
:19:55
- Mi servono subito 100.000 marchi.
- Cosa?
:19:58
- Mi servono 100.000 marchi entro
5 minuti, se no... - Se no, cosa?
:20:03
- Succede una cosa terribile!
- Io non ci capisco più niente.
:20:08
- Papà, ti prego, devi aiutarmi.
- Io non ho 100.000 marchi!
:20:12
- La mia assicurazione sulla vita.
- Non è di 100.000 marchi.
:20:17
- Papà, non è uno scherzo! - A me
sembra di sì. Non fai sul serio.
:20:23
- Se tu non mi aiuti, qualcuno
morirà. - Chi? - Manni. - Chi è?
:20:28
- E' il mio ragazzo, stiamo insieme
da un anno! - Non lo conosco.
:20:33
NON IMPORTA!
:20:42
D'accordo. Vieni con me.
:20:53
- Mi aiuti, vero?
- Ma certo.
:20:55
Ora tu torni a casa
e ti metti a letto.
:20:59
Devi dire a tua madre
che non torno più a casa.