:04:09
Escrito e dirigido por Tom Tykwer
:05:05
- Manni?
- Lola.
:05:06
O que há de errado?
Onde você está?
:05:07
Onde estou?
:05:09
Estou aqui! Onde raios estava você?
:05:12
- Cheguei tarde demais.
- Porquê hoje? Você é sempre pontual! Sempre
:05:17
Roubaram a minha moto.
Não interessa.
:05:20
Claro que interessa!
:05:22
O que aconteceu?
:05:24
Não foi culpa minha, Manni.
Fui comprar cigarros.
:05:29
Não consigo acreditar na
rapidez do sujeito.
:05:31
Não pude fazer nada.
Desapareceu antes de que eu saísse
:05:35
Até peguei um taxi.
:05:37
O idiota foi na direção leste.
Há uma rua Grunewald lá também.
:05:40
Quando me dei conta,
era tarde demais.
:05:43
Eu nem cheguei a pensar. Estava
muito confusa por causa da moto.
:05:47
- Não importa.
-Quando cheguei, você já tinha saído.
:05:50
de qualquer maneira não importa.
Estou acabado.
:05:53
- Mas por quê?
- Ajuda-me, Lola!
:05:56
Não sei o
que fazer.