:05:05
- Manni?
- Lola.
:05:06
O que há de errado?
Onde você está?
:05:07
Onde estou?
:05:09
Estou aqui! Onde raios estava você?
:05:12
- Cheguei tarde demais.
- Porquê hoje? Você é sempre pontual! Sempre
:05:17
Roubaram a minha moto.
Não interessa.
:05:20
Claro que interessa!
:05:22
O que aconteceu?
:05:24
Não foi culpa minha, Manni.
Fui comprar cigarros.
:05:29
Não consigo acreditar na
rapidez do sujeito.
:05:31
Não pude fazer nada.
Desapareceu antes de que eu saísse
:05:35
Até peguei um taxi.
:05:37
O idiota foi na direção leste.
Há uma rua Grunewald lá também.
:05:40
Quando me dei conta,
era tarde demais.
:05:43
Eu nem cheguei a pensar. Estava
muito confusa por causa da moto.
:05:47
- Não importa.
-Quando cheguei, você já tinha saído.
:05:50
de qualquer maneira não importa.
Estou acabado.
:05:53
- Mas por quê?
- Ajuda-me, Lola!
:05:56
Não sei o
que fazer.
:06:00
Você não estava lá e eu estraguei
tudo.
:06:02
Estraguei tudo.
Sou um idiota!
:06:05
Acalme-se... Agora,
o que aconteceu?
:06:08
Só me conte o que
aconteceu, está bom?
:06:12
Lola, ele vai me matar.
Vou morrer.
:06:15
Para! Está me assustando.
Que está acontecendo?
:06:18
- Eles te pegaram?
- Não, mas isto seria melhor.
:06:22
Tudo saiu realmente bem. Levamos
os carros e vieram estes sujeitos.
:06:27
Eles pagaram e foi tudo
fácil como comer torta.
:06:30
Me levaram para perto da fronteira
e me deixaram.
:06:36
Depois fui ver esse ciclope
e ele acabou logo em seguida.
:06:40
E tudo estava no tempo certo,
exceto você.
:06:43
Você não estava lá.
:06:47
- E depois?
- Nada. Nem mesmo uma cabine telefônica.
:06:51
Como não pude sequer chamar um taxi,
caminhei até á estação do metrô.
:06:54
No trem,
havia um vagabundo...
:06:58
que caiu e de repente
apareceram estes inspetores.