:08:01
O kimseye inanmaz.
:08:03
Þu adamlarla olan iþ,
bana güvenebilmesi için...
:08:07
...bir testti
:08:11
Torbada, ne kadar vardý?
:08:14
- 100.000.
- Ne?
:08:18
- 100.000. Sana bir test olduðunu söylemiþtim.
- Harika!
:08:22
Gördün mü?!
Bir fikrin olmayacaðýný biliyordum.
:08:25
Her zaman söylersin, ne yapacaðýný bilemezsin.
:08:28
Öleceðini bile!
:08:30
Her dakika "Aþk herþeyi halleder" diyorsun.
:08:32
- Hadi þimdi 20 dakikada 100.000 mark bul.
- 20 dakika mý?
:08:36
Ronnie 20 dakika sonra, saat tam 12'de,
köþedeki su kulesinin orada...
:08:39
...olmamý söylemiþti.
- Kaçmalýsýn, Manni!
:08:42
- Hayýr.
- Neden?
:08:44
- Kimse Ronnie'den kaçamaz.
- Ben de seninle gelirim.
:08:47
Ronnie 20 dakika sonra buraya geldiðinde,
ben bir ölü olacaðým.
:08:50
Kes þunu Manni!
:08:52
Neden? Sen de bana 100.000 getiremezsin ki!
:08:55
Beni öldürecek ve benden tek kalan Spree'den...
:08:59
...Kuzey Denizi'ne akan 100.000 tane kül olacak
ve artýk Manni diye biri olmayacak!
:09:03
- Hiç bir þey yapamazsýn!
- Kapa çeneni!
:09:15
Dinle.
:09:16
Bekle beni. Sana yardým edeceðim.
Orada kal. 20 dakika içinde oradayým.
:09:21
- Tamam mý?
- Bütün o garip mücevherlerini mi satacaksýn?
:09:23
Neredesin?
:09:25
Bir telefon kulübesinde,
Spirale Bar'ýn önünde.
:09:30
Tamam olduðun yerde kal.
Söz veriyorum 20 dakika içinde...
:09:32
...orada olacaðým, tamam mý?
:09:36
Boþver. Markete gideceðim
ve þu 100.000'i alacaðým.
:09:38
Kes þunu!
:09:40
Ronnie günde 200.000 yaptýklarýný söylemiþti.
Öyleyse öðlene kadar bir 100.000'leri vardýr.
:09:44
Çýldýrmýþsýn sen! Sakýn bir þey yapma!
Sadece o aptal kulübede kal! Geliyorum.
:09:47
- Marketi soyacaðým. Bu kadar.
- Sen delirdin mi?
:09:50
- Sakýn bir þey yapma, öylece dur. Geliyorum
- Peki ya sonra?
:09:55
Bir þeyler düþüneceðim!
:09:56
Parayý çalmazsam
20 dakika içinde ölmüþ olacaðým!
:09:59
- Hayýr, bekle!
- Neden?