:19:02
Böldüðüm için üzgünüm.
Çok acil.
:19:04
Önemli deðil.
Ben de gitmek üzereydim.
:19:08
- Burada ne yapýyorsun?
- Ya sen burada ne yapýyorsun?
:19:16
Hiçbir þey.
:19:25
Eðer sana
þimdiye kadar olduðundan daha çok...
:19:29
...yardýmýna ihtiyacým olduðunu ve yardým edebilecek
tek kiþinin sen olduðunu söylesem...
:19:34
...bana yardým eder miydin?
:19:35
- Berbat görünüyosun.
- Bana yardým eder miydin?
:19:37
- Ne oldu?
- Þimdi açýklayacak vakit yok. Bana yardým eder miydin?
:19:41
Önce söyle, ne oldu?
:19:43
- Bana 100.000 mark vermelisin, hemen þimdi.
- Ne dedin?
:19:46
Bana 100.000 mark ver yoksa...
Sadece 5 dakikam var.
:19:50
- Yoksa ne?
- Bize çok kötü bir þey olacak!
:19:53
Anlamýyorum.
Bugün neler oluyor burada?
:19:56
Baba lütfen!
Bana yardým etmelisin! Lütfen!
:19:59
- Ama 100.000 markým yok ki.
- Hayat sigortam o kadar olmalý, deðil mi?
:20:02
Yani?
100.000 etmez o.
:20:05
Baba lütfen, ciddiyim.
Bu bir þaka deðil.
:20:09
- Evet öyle, Lola! Ciddi olamazsýn!
- Bana yardým etmezsen, o ölecek!
:20:13
- Kim ölecek?
- Manni.
:20:15
Manni de kim?
:20:16
Bir yýldan beri erkek arkadaþým!
:20:18
- Kim olduðunu bile bilmiyorum. Neden ölecek ki?
- Umurumda bile deðil!
:20:29
Tamam, gel benimle.
:20:41
- Bana yardým edecek misin?
- Tabii ki edeceðim.
:20:43
Þimdi bu kapýdan çýkýp eve git ve biraz uyu.
:20:46
Bu arada annene bu gece evde olmayacaðýmý söyle.
Ne de yarýn gece, bir daha hiç.
:20:51
Ýkinizi de terk ediyorum ve baþka bir kadýnla
evleneceðim ve mutlu olmayý deneyeceðim.
:20:55
Bir sürü çocuðumuz olacak. Çünkü sonunda beni isteyen,
beni umursayan, kavga etmeyen birini buldum.