:03:05
-Sráka do tøiceti vteøin.
-Vysíláme záchranný oddíl.
:03:13
To nemùou stihnout.
Jdu do toho!
:03:17
Majore Weste, neohroujte...
:03:20
Ta základna mì vdycky tvala.
:03:22
Pozor! Jste pøíli blízko.
:03:29
-Vydr, Jebe, u letím.
-Nedìlej to!
:03:32
Chci ti dát pusinku.
Ne abys to patnì pochopil.
:03:35
Sráka do pìti vteøin.
:03:54
Take teï spolu chodíme?
:03:57
Tak snadno se z toho piva
nevyvlíkne.
:04:04
ZTRACENI VE VESMÍRU
:04:13
Robinsonovi se vydají k daleké
planetì Alfa Prime.
:04:19
Jaká budoucnost èeká nae dìti?
Budoucnost v ráji.
:04:24
Expedici Jupiter financuje
armáda USA
:04:27
a Silicon Graphics Corporation.
:04:29
Zachraòujeme budoucnost
pro nae dìti.
:04:33
-Dejte s tím pokoj!
-Pøepojuji hovor ze koly.
:04:37
Dobrý den, paní øeditelko.
Tak co zase provedl?
:04:42
Naboural se do ústøedního
napájení koly.
:04:47
Úplnì rozvrátil vyuèování.
:04:49
No jasnì!
:04:51
Odpojil i svìtla!
:04:57
Nesmìjte se, paní Robinsonová.
Will je velmi nadaný.