:09:01
Vzbouøenci si troufají.
Nejdøív hyperbrána, pak Daniels.
:09:05
Mohli by zaútoèit na kosmodrom.
Nemùeme si dovolit èekat.
:09:09
Musím se omluvit Willovi
kvùli té vìdecké soutìi.
:09:13
-Jistì to pochopí.
-Bene, poletí se mnou má rodina.
:09:18
Pilot nesmí být
jen vzorný voják.
:09:21
Mám toho pravého.
Jenom o tom jetì neví.
:09:29
-Pohov, majore.
-Proè mì odvolali ze sluby?
:09:32
Oèekáváme dalí útok.
Mìl bych být v pohotovosti.
:09:36
-Znáte profesora Robinsona?
-Podle jména.
:09:40
Bitevní taktiku vaeho otce
pøednáeli na Akademii.
:09:44
Co víte o ""Expedici Jupiter""?
:09:48
Jupiter je jen obrovský robot.
Plnì automatizovaný.
:09:53
Ten let by zvládla
i cvièená opice.
:09:59
Je to práce tak pro chùvu.
Bez uráky.
:10:03
Uvìdomujete si, e pozemské
zdroje jsou omezené?
:10:07
Kadý kolák ví, e recyklaèní
technologie pøírodu zachrání.
:10:12
Vyslání celé rodiny do galaxie
je jen reklamní humbuk.
:10:17
koláci poslouchali samé li.
Recyklace pøila pozdì.
:10:22
Fosilní paliva jsou vyèerpána.
Ozonová vrstva klesla na 40 % .
:10:28
Zemì se do dvaceti let stane
pro èlovìka neobyvatelnou.
:10:33
Vzbouøenci to taky vìdí.
Budují si vlastní hyperbránu.
:10:38
Doufají, e Alfu Prime
osídlí jako první.
:10:42
Pokud ano, èeká nás na Zemi
neodvratná smrt, majore.
:10:47
-Daniels nemá chøipku, e ne?
-Kapitán Daniels byl zavradìn.
:10:53
Tu chøipku jsme si vymysleli
pro novináøe.
:10:56
Já jsem Mika znal...
:10:58
Musíme znièit jejich základny!
Má letka je pøipravena...