:08:04
Potom by ses nafouknul
jako balón. A pak...
:08:09
-Prásk!
-Ty nejsi normální.
:08:16
-1. CENA
-Táta øíkal, abych to tu nechal.
:08:18
-Nikdy mu na mnì nezáleelo.
-Nejsi sám.
:08:22
Mnì se omluvil
z dvojích narozenin.
:08:25
A loni zapomnìl i na omluvu.
:08:29
Zajímá ho u jenom ta expedice.
:08:38
-Take na veèeøi nezùstane?
-Poslední veèer na Zemi
:08:43
mám sledovat rodièe pøi
pøedstírání rodinné pohody?
:08:47
Nebo mám rozfofrovat desetiletý
kapesný v obchoïáku?
:08:51
-Spoèítej si to sám.
-Máma bude zuøit.
:08:55
A co udìlá? Dá mi zaracha?
:08:58
Ten nový pilot mi dìlá starosti.
:09:01
Vzbouøenci si troufají.
Nejdøív hyperbrána, pak Daniels.
:09:05
Mohli by zaútoèit na kosmodrom.
Nemùeme si dovolit èekat.
:09:09
Musím se omluvit Willovi
kvùli té vìdecké soutìi.
:09:13
-Jistì to pochopí.
-Bene, poletí se mnou má rodina.
:09:18
Pilot nesmí být
jen vzorný voják.
:09:21
Mám toho pravého.
Jenom o tom jetì neví.
:09:29
-Pohov, majore.
-Proè mì odvolali ze sluby?
:09:32
Oèekáváme dalí útok.
Mìl bych být v pohotovosti.
:09:36
-Znáte profesora Robinsona?
-Podle jména.
:09:40
Bitevní taktiku vaeho otce
pøednáeli na Akademii.
:09:44
Co víte o ""Expedici Jupiter""?
:09:48
Jupiter je jen obrovský robot.
Plnì automatizovaný.
:09:53
Ten let by zvládla
i cvièená opice.
:09:59
Je to práce tak pro chùvu.
Bez uráky.