1:39:02
-Wille, ne!
-Stùjte!
1:39:06
Robote, vzpomíná si na mì?
Co jsem tì uèil o pøátelství?
1:39:15
Potøebuji, abys nám pomohl.
Protoe jsme pøátelé.
1:39:19
-Logická chyba - pøátelství.
-Zapomeò na logiku.
1:39:23
Zkus to srdcem.
1:39:26
Robot nemá srdce.
Robot je funkèní stroj.
1:39:30
-Vechno ivé má srdce.
-V mém programu nejsou emoce.
1:39:35
Jakýkoliv pokus o vzpouru
mì mùe znièit.
1:39:43
Jestli nás nepustí, zemøeme.
1:39:47
Prosím, pomoz nám.
1:39:51
Bud´ mùj pøítel.
1:39:57
Robot se pokouí deaktivovat
øídící panel.
1:40:00
-Zruit program!
-Ty to zvládne!
1:40:02
Znièit Robinsonovy, znièit...
1:40:16
Dokázals to.
1:40:19
Robot zachrání Willa Robinsona.
Zachrání svého pøítele.
1:40:28
Kde jenom jsou?
1:40:43
Poèkej tady, Wille.
1:40:45
Bez toho materiálu
nemùu nic slíbit.
1:40:49
Vrate se na ná Jupiter.
Zkusím získat ten materiál.
1:40:53
Jsou dùleitìjí vìci.
1:40:55
-Rodina potøebuje otce, Johne.
-A posádka potøebuje pilota.