:07:00
This mission sucks!
:07:02
l don'twanna leave early.
l don'twanna go at all.
:07:04
We will discuss this at dinner.
:07:06
Forthe lastthree years, l've
missed everything training...
:07:10
so l can spend the next 10 years
missing everything else.
:07:13
l'm not staying homefor dinner.
:07:15
l'm seeing myfriends.
:07:17
Penny.
:07:19
l'm going outto say good-bye
to my entire life.
:07:23
Penny, l need you here tonight.
Wait a minute.
:07:33
On this eve, before she's torn
from everything she knows--
:07:37
kidnapped...
:07:39
hurled into deep space
against herwill--
:07:42
whatthoughtsfill the mind
of the daring space captive?
:07:45
Are there boys on Alpha Prime?
:07:47
Whatwill l wear?
:07:51
Whatwill it be like to jettison
your body into deep space?
:07:56
First...
you'll try holding your breath.
:08:00
Butyour blood's
already begun to boil.
:08:03
Then your skin inflates
like a balloon.
:08:08
Then...pop.
:08:10
Do they have a name
forwhat's wrong with you?
:08:15
Dad says don't bring them.
:08:17
Like anything l do
matters to him.
:08:19
Don't sweat it, kid.
:08:22
l got apology videos
fortwo birthdays.
:08:26
Heforgot lastyear completely.
:08:29
This mission's the only thing
he cares about anymore.
:08:38
So that's a no tofamily dinner?
:08:39
Let's see.
:08:41
Do l spend my last night
on Earth...
:08:43
watching Mom and Dad pretend
notto befighting again...
:08:47
or blow 10 years worth
of allowance atthe mall?
:08:51
You do the math.
:08:52
Mom's gonna go thermal.
:08:54
What's she gonna do,
ground me?
:08:58
l'm nervous aboutjamming in
a new pilotthe last second.