:19:02
l do so admire a spot
of timely terrorism.
:19:06
l thought l told you
neverto call me here.
:19:09
The transmission signal
could be traced.
:19:12
l justwanted to express
my most sincere gratitude...
:19:16
foryour unflagging loyalty.
:19:19
Good work, good doctor...
:19:22
and good-bye.
:19:39
Jupiter 1 launch
in three minutes.
:19:42
Mom,just--
:19:44
Shoot.
:19:45
Mom, l'mfine.
:19:46
That's supposed to be there.
:19:48
This is almost acceptable.
:19:52
-Mom, don't.
-What?
:19:54
Vogue says this will be
the style in 10 years.
:19:56
Can we cut back on her oxygen...
:19:57
so she's not so annoying
when she wakes up?
:20:00
Does he have to wake up at all?
:20:01
That's it. l'm gonna turn
this spaceship around.
:20:04
Satellite defence net locked
and A-OK.
:20:32
-Everything's gonna befine.
-30 seconds. Mark.
:20:35
-Hey there, buddy.
-Com-links encoded and secure.
:20:37
-Good night, guys.
-Good night.
:20:39
Here we go.
:20:41
Artificial gravity at 100%.
:20:44
You get a 'C'
in paternal expression...
:20:45
but an 'A' for effort.
:20:48
-l'm doing the best l can.
-Come here.
:20:54
You always get an 'A' in this.
:20:56
Main drive systems on-line.
:20:59
Sweet dreams.