:20:00
Does he have to wake up at all?
:20:01
That's it. l'm gonna turn
this spaceship around.
:20:04
Satellite defence net locked
and A-OK.
:20:32
-Everything's gonna befine.
-30 seconds. Mark.
:20:35
-Hey there, buddy.
-Com-links encoded and secure.
:20:37
-Good night, guys.
-Good night.
:20:39
Here we go.
:20:41
Artificial gravity at 100%.
:20:44
You get a 'C'
in paternal expression...
:20:45
but an 'A' for effort.
:20:48
-l'm doing the best l can.
-Come here.
:20:54
You always get an 'A' in this.
:20:56
Main drive systems on-line.
:20:59
Sweet dreams.
:21:01
See you there.
:21:03
You are at 'T' minus one minute
and counting, MajorWest.
:21:15
Houston,the bird is hot.
:21:20
She's all yours.
:21:23
l'll try to give you
a smooth ride.
:21:31
Mission control,
this is Dr Robinson.
:21:33
We are in the green.
:21:34
Roger, Doctor. You are go
to initiate cryo-stasis.
:21:41
One question.
:21:44
ls there room
in these tubesfortwo?
:21:48
There's barely enough
foryou and your ego.
:21:52
Don't sweat it, doc.
:21:53
l do this all the time.
:21:55
Just drive carefully.
:21:59
You are at 'T' minus 40 seconds
and counting.