:19:01
Тате, няма да успея да свърша
до довечера за вечерята.
:19:18
Ще бъде дълъг полет.
:19:23
Морийн, скъпа, вдигни телефона.
:19:25
Знам, че си там.
Още ли опаковаш?
:19:27
Прибирам се. Отивай в леглото.
:19:45
Скъпа?
:19:56
Той няма да спечели наградата отново.
:19:59
Това ли е новият модел,
над който той работи?
:20:08
Шашавата идея, която му е дошла за...
:20:12
машина на времето?
:20:17
Готини и изчистени детайли за такъв дребосък.
:20:22
Съжалявам за вечерята.
Този нов пилот--
:20:25
Джон, семейството се нуждае от теб.
:20:27
Цялата тази работа е заради
семейството.
:20:31
Единственото ми условие,
за да участвам в мисията...
:20:34
беше, че можем да вземем
децата с нас...
:20:38
а не да ги зарежем ...
:20:39
така че бъдещите поколения
да имат нов дом.
:20:43
Но ти постоянно спасяваш човечеството,
така че какво значение има това, че...
:20:47
Уил трябва да зачеркне училището си...
:20:49
за да привлече вниманието на баща си...
:20:52
Охраната докарва Пени вкъщи
три нощи подред...
:20:57
Джуди се е превърнала в дух
като баща си?