:28:02
Командване,
това е д-р Робинсъм.
:28:05
На зелено сме.
:28:07
Разбрано, Докторе. Готови сте
да стартирате крио-стазиса.
:28:16
Един въпрос.
:28:19
Има ли място
в тези контейнери за двама?
:28:24
Със сигурност има предостатъчно
за теб и твоето его.
:28:30
Не се припотявай, док.
:28:32
Правя го през цялото време.
:28:34
Само карай внимателно.
:28:39
Вие сте на Т минус 40 секунди
и броенето продължава.
:28:43
Готови.
:28:57
Вие сте на Т минус
30 секунди и броенето продължава.
:29:18
Вие сте на Т минус
20 секунди и броенето продължава.
:29:21
Командване, това е Юпитер 1.
:29:24
Всички Робинсън са натъпкани.
:29:26
Готови сме за полет.
:29:28
Майор Уест, вашият вектор за излитане
е изчистен изцяло от трафик.
:29:33
Тръване по ваша команда.
:29:36
Разбрано, Хюстън.
:29:38
И маймуната щракна бутона.