:29:18
Вие сте на Т минус
20 секунди и броенето продължава.
:29:21
Командване, това е Юпитер 1.
:29:24
Всички Робинсън са натъпкани.
:29:26
Готови сме за полет.
:29:28
Майор Уест, вашият вектор за излитане
е изчистен изцяло от трафик.
:29:33
Тръване по ваша команда.
:29:36
Разбрано, Хюстън.
:29:38
И маймуната щракна бутона.
:30:23
Ускорителят на Юпитер 1 освободен.
:30:37
Това е Юпитер 2.
:30:39
Прехвърлям управлението на главния компютър.
:30:46
Осем години полетен тренинг...
:30:51
Навигационната холограма
работи.
:30:55
50 бойни мисии.