:47:06
	Какво стана, Джон?
Къде сме?
:47:18
	Заобиколих повечето
от повредените системи.
:47:21
	Останалите ще трябва да ги
поправяме ръчно.
:47:26
	Разтревожи ме, док.
:47:28
	Радвам се да те видя мърдаща.
:47:31
	Имаш странна дефиниция
за меко каране.
:47:35
	Компютър,
картографирай позицията ни.
:47:42
	Търсене на
познати съзвездия.
:47:50
	Тази база данни има звездни карти
на цялата позната Галактика.
:47:55
	Не разпознавам и една
звездна система.
:48:02
	Изгубили сме се...
:48:06
	нали?
:48:27
	Спокойно, док. Господи.
:48:29
	Хайде, стига.
:48:31
	Крио-костюмът е абсорбирал
повечето от електрическия заряд.
:48:35
	Радвай се,
че това не беше твоята кожа.
:48:38
	Докторе, дали не усещам загриженост
в гласа ви?
:48:46
	Просто проява на добра грижа
за болния.
:48:52
	Какво е това?
:48:54
	Белег от бойна рана?
:48:58
	Нещо такова.