:10:03
Uvìdomujete si, e pozemské
zdroje jsou omezené?
:10:07
Kadý kolák ví, e recyklaèní
technologie pøírodu zachrání.
:10:12
Vyslání celé rodiny do galaxie
je jen reklamní humbuk.
:10:17
koláci poslouchali samé li.
Recyklace pøila pozdì.
:10:22
Fosilní paliva jsou vyèerpána.
Ozonová vrstva klesla na 40 % .
:10:28
Zemì se do dvaceti let stane
pro èlovìka neobyvatelnou.
:10:33
Vzbouøenci to taky vìdí.
Budují si vlastní hyperbránu.
:10:38
Doufají, e Alfu Prime
osídlí jako první.
:10:42
Pokud ano, èeká nás na Zemi
neodvratná smrt, majore.
:10:47
-Daniels nemá chøipku, e ne?
-Kapitán Daniels byl zavradìn.
:10:53
Tu chøipku jsme si vymysleli
pro novináøe.
:10:56
Já jsem Mika znal...
:10:58
Musíme znièit jejich základny!
Má letka je pøipravena...
:11:02
-Vá poslední kousek staèil.
-Zachraòoval jsem pøítele.
:11:06
A proto jste ohrozil stanici
a neuposlechl pøímý rozkaz?
:11:11
Ano, pane, pøesnì tak.
:11:15
Pane.
:11:19
Mnì se líbí.
:11:24
Gratuluji, majore. Právì jste se
stal pilotem Expedice Jupiter.
:11:31
Kde jsou mý prachy?!
:11:38
Umonil jsem vzbouøencùm
pøístup do Danielsova bytu.
:11:43
Svùj úkol jsem splnil.
:11:50
Vae smùla.
:11:53
ádáme od vás pøímou akci.
:11:57
Rozumím...
Ale bude vás to nìco stát.