:23:19
Jupiter 1, první stupeò odpojen.
:23:29
Tady Jupiter 2,
pøedávám øízení poèítaèi.
:23:37
Osm let leteckého výcviku...
:23:41
Navigace zapojena.
:23:44
50 bojových letù...
:23:47
Kurz potvrzen.
:23:53
A vyfasuju rodinný karavan
na cestì na mezihvìzdný piknik.
:23:59
Noahu, deset let je vìènost.
:24:03
Hezké sny, kamaráde.
:24:07
Tyhle krámy
jsem vdycky nesnáel.
:24:13
Oklivé sny.
:24:22
Navigaèní propojení potvrzeno.
Hibernace 100 % .