:06:01
τα σκάφη θα περνούν
στιγμιαία μεταξύ τους.
:06:06
Η άμεση αποίκηση τού ΄Αλφα
Πρωτεύοντα θα΄ναι δυνατή.
:06:10
Δεν μπορείτε να πάτε εκεί
με τον υπερ-κινητήρα τού Δία;
:06:15
Το υπερδιάστημα υπάρχει
κάτω απ΄το κανονικό διάστημα.
:06:18
Αν επιχειρήσετε να μπείτε
στο υπερδιάστημα χωρίς πύλη. . .
:06:22
η πορεία εξόδου είναι τυχαία.
Δε θα ξέρετε πού θα βγείτε.
:06:26
Το 98% τού γαλαξία είναι
ακόμη αχαρτογράφητο.
:06:30
Υπάρχει πολύ διάστημα εκει
για να χαθεί κανείς.
:06:34
Ο Σμην. Ντάνιελς έχει γρίππη.
Θα΄ναι αυτός ο πιλότος;
:06:41
΄Ηρθατε για να δείτε
τον Δία 1 . Αρκετά περιμένατε.
:06:47
-Πάμε στον Θόλο Εκτόξευσης.
-΄Αλλη μία ερώτηση.
:06:51
Τώρα που η αποστολή
επισπεύθηκε. . .
:06:53
πώς νιώθουν τα παιδιά σας
που θ΄αφήσουν πίσω τη Γη;
:06:57
Είναι ενθουσιασμένα.
:07:02
-Δε θέλω να φύγω πιο νωρίς.
-Θα το συζητήσουμε το βράδυ.
:07:06
Τα τελευταία τρία χρόνια,
έχασα τα πάντα. . .
:07:09
εκπαιδευόμενη για να χάσω
τα πάντα τα επόμενα 1 0 χρόνια!
:07:13
Δε θα μείνω για φαγητό.
Θα βγω να δω τους φίλους μου.
:07:19
Θα πάω να αποχαιρετήσω
όλη μου τη ζ ωη.
:07:23
Πένυ, σε χρειάζ ομαι
εδώ απόψε.
:07:33
Αυτή την παραμονή, πριν
την αρπάξουν από όσα ξέρει. . .
:07:37
και την στείλουν στο βαθύ
διάστημα παρά τη θέλησή της. . .
:07:42
τι σκέψεις κάνει η τολμηρή
αιχμάλωτη τού διαστήματος;
:07:45
Θα υπάρχουν αγόρια στον ΄Αλφα
Πρωτεύοντα; Τι θα φοράω;
:07:51
Πώς θα είναι αν σ΄εκτοξεύσω
στο διάστημα;
:07:56
Πρώτα, θα προσπαθείς
να κρατήσεις την ανάσα σου.